Kanaouennoù deus taol

Deux chanteuses traditionnelles parmi les plus reconnues, mais aussi deux femmes qui partagent sans détours une musique qui leur ressemble : vivante, viscérale, changeante, pleine de force et d'un humour qui ne fait que mettre en lumière une immense émotion.
Marthe et Nolùen se connaissent depuis une bonne vingtaine d'années, qu'elles ont passées à vivre le chant breton sous toutes ses formes, depuis la cuisine des amis jusqu'aux plus grandes scènes.
Elles ont la langue bien pendue, de l'énergie à revendre, mais dès qu'elles chantent, on voit pleurer les bergères et les rois, pulser d'immuables passions et d'éternelles gaudrioles, couler le sang...
Marthe la Trégorroise (côte Nord) et Nolùen la Vannetaise (côte Sud) chantent chacune les mélodies de chez elle, se retrouve sur le terrain commun du Kan ha Diskan (Centre Bretagne) et jouent à cacher sous la plaisanterie le plaisir qu'elles prennent à visiter chacune le répertoire de l'autre.
Une balade musicale à travers la Basse Bretagne, menée par deux voix exceptionnelles et complémentaires.